See عزى on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ز ي" }, "expansion": "Root\n ع ز ي (ʕ z y)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع ز ي (ʕ z y)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "عَزَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕazā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْزِي", "roman": "yaʕzī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَزْي", "roman": "ʕazy", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَزْي", "roman": "ʕazy", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَازٍ", "roman": "ʕāzin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْزِيّ", "roman": "maʕziyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَزَيْتُ", "roman": "ʕazaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَزَيْتَ", "roman": "ʕazayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَزَى", "roman": "ʕazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَزَيْتُمَا", "roman": "ʕazaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَزَيَا", "roman": "ʕazayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَزَيْنَا", "roman": "ʕazaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَزَيْتُمْ", "roman": "ʕazaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَزَوْا", "roman": "ʕazaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَزَيْتُ", "roman": "ʕazaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَزَيْتِ", "roman": "ʕazayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَزَتْ", "roman": "ʕazat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَزَيْتُمَا", "roman": "ʕazaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَزَتَا", "roman": "ʕazatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَزَيْنَا", "roman": "ʕazaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَزَيْتُنَّ", "roman": "ʕazaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَزَيْنَ", "roman": "ʕazayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِي", "roman": "ʔaʕzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِي", "roman": "taʕzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْزِي", "roman": "yaʕzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِيَانِ", "roman": "taʕziyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِيَانِ", "roman": "yaʕziyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِي", "roman": "naʕzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْزُونَ", "roman": "taʕzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزُونَ", "roman": "yaʕzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِي", "roman": "ʔaʕzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِينَ", "roman": "taʕzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِي", "roman": "taʕzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِيَانِ", "roman": "taʕziyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزِيَانِ", "roman": "taʕziyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِي", "roman": "naʕzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْزِينَ", "roman": "taʕzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِينَ", "roman": "yaʕzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِيَ", "roman": "ʔaʕziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِيَ", "roman": "taʕziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْزِيَ", "roman": "yaʕziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِيَا", "roman": "taʕziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْزِيَا", "roman": "yaʕziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِيَ", "roman": "naʕziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزُوا", "roman": "taʕzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْزُوا", "roman": "yaʕzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِيَ", "roman": "ʔaʕziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِي", "roman": "taʕzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِيَ", "roman": "taʕziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِيَا", "roman": "taʕziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِيَا", "roman": "taʕziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِيَ", "roman": "naʕziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِينَ", "roman": "taʕzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْزِينَ", "roman": "yaʕzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِ", "roman": "ʔaʕzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِ", "roman": "taʕzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْزِ", "roman": "yaʕzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِيَا", "roman": "taʕziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِيَا", "roman": "yaʕziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِ", "roman": "naʕzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْزُوا", "roman": "taʕzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزُوا", "roman": "yaʕzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِ", "roman": "ʔaʕzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِي", "roman": "taʕzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِ", "roman": "taʕzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِيَا", "roman": "taʕziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزِيَا", "roman": "taʕziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِ", "roman": "naʕzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْزِينَ", "roman": "taʕzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِينَ", "roman": "yaʕzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْزِ", "roman": "iʕzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْزِيَا", "roman": "iʕziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْزُوا", "roman": "iʕzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْزِي", "roman": "iʕzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْزِيَا", "roman": "iʕziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْزِينَ", "roman": "iʕzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُزِيتُ", "roman": "ʕuzītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُزِيتَ", "roman": "ʕuzīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُزِيَ", "roman": "ʕuziya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُزِيتُمَا", "roman": "ʕuzītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُزِيَا", "roman": "ʕuziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُزِينَا", "roman": "ʕuzīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُزِيتُمْ", "roman": "ʕuzītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُزُوا", "roman": "ʕuzū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُزِيتُ", "roman": "ʕuzītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُزِيتِ", "roman": "ʕuzīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُزِيَتْ", "roman": "ʕuziyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُزِيتُمَا", "roman": "ʕuzītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُزِيَتَا", "roman": "ʕuziyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُزِينَا", "roman": "ʕuzīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُزِيتُنَّ", "roman": "ʕuzītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُزِينَ", "roman": "ʕuzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَى", "roman": "ʔuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَى", "roman": "tuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْزَى", "roman": "yuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَيَانِ", "roman": "tuʕzayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَيَانِ", "roman": "yuʕzayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَى", "roman": "nuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْزَوْنَ", "roman": "tuʕzawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَوْنَ", "roman": "yuʕzawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَى", "roman": "ʔuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَيْنَ", "roman": "tuʕzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَى", "roman": "tuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَيَانِ", "roman": "tuʕzayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْزَيَانِ", "roman": "tuʕzayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَى", "roman": "nuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْزَيْنَ", "roman": "tuʕzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَيْنَ", "roman": "yuʕzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَى", "roman": "ʔuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَى", "roman": "tuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْزَى", "roman": "yuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَيَا", "roman": "tuʕzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْزَيَا", "roman": "yuʕzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَى", "roman": "nuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَوْا", "roman": "tuʕzaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْزَوْا", "roman": "yuʕzaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَى", "roman": "ʔuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَيْ", "roman": "tuʕzay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَى", "roman": "tuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَيَا", "roman": "tuʕzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَيَا", "roman": "tuʕzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَى", "roman": "nuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَيْنَ", "roman": "tuʕzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْزَيْنَ", "roman": "yuʕzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَ", "roman": "ʔuʕza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَ", "roman": "tuʕza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْزَ", "roman": "yuʕza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَيَا", "roman": "tuʕzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَيَا", "roman": "yuʕzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَ", "roman": "nuʕza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْزَوْا", "roman": "tuʕzaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَوْا", "roman": "yuʕzaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَ", "roman": "ʔuʕza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَيْ", "roman": "tuʕzay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَ", "roman": "tuʕza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَيَا", "roman": "tuʕzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْزَيَا", "roman": "tuʕzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَ", "roman": "nuʕza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْزَيْنَ", "roman": "tuʕzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَيْنَ", "roman": "yuʕzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:عَزْي" }, "expansion": "عَزَى • (ʕazā) I (non-past يَعْزِي (yaʕzī), verbal noun عَزْي (ʕazy))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:عَزْي" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 82 11", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 31", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ز ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 84 6", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 88 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be commendably patient or persevering, to be stoic in the face of what befalls, especially in the loss of loved ones" ], "id": "en-عزى-ar-verb-wcx2KKN2", "links": [ [ "commendably", "commendably" ], [ "patient", "patient" ], [ "persevering", "persevering" ], [ "stoic", "stoic" ], [ "face", "face" ], [ "befall", "befall" ], [ "loss", "loss" ], [ "loved", "loved" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕa.zaː/" } ], "word": "عزى" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ز ي" }, "expansion": "Root\n ع ز ي (ʕ z y)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع ز ي (ʕ z y)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "عَزَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕazzā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُعَزِّي", "roman": "yuʕazzī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعْزِيَة", "roman": "taʕziya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعْزِيَة", "roman": "taʕziya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعَزٍّ", "roman": "muʕazzin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعَزًّى", "roman": "muʕazzan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَزَّيْتُ", "roman": "ʕazzaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَزَّيْتَ", "roman": "ʕazzayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَزَّى", "roman": "ʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَزَّيْتُمَا", "roman": "ʕazzaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَزَّيَا", "roman": "ʕazzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَزَّيْنَا", "roman": "ʕazzaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَزَّيْتُمْ", "roman": "ʕazzaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَزَّوْا", "roman": "ʕazzaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَزَّيْتُ", "roman": "ʕazzaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَزَّيْتِ", "roman": "ʕazzayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَزَّتْ", "roman": "ʕazzat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَزَّيْتُمَا", "roman": "ʕazzaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَزَّتَا", "roman": "ʕazzatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَزَّيْنَا", "roman": "ʕazzaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَزَّيْتُنَّ", "roman": "ʕazzaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَزَّيْنَ", "roman": "ʕazzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَزِّي", "roman": "ʔuʕazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَزِّي", "roman": "tuʕazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَزِّي", "roman": "yuʕazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَزِّيَانِ", "roman": "tuʕazziyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعَزِّيَانِ", "roman": "yuʕazziyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَزِّي", "roman": "nuʕazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَزُّونَ", "roman": "tuʕazzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَزُّونَ", "roman": "yuʕazzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَزِّي", "roman": "ʔuʕazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَزِّينَ", "roman": "tuʕazzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَزِّي", "roman": "tuʕazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَزِّيَانِ", "roman": "tuʕazziyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعَزِّيَانِ", "roman": "tuʕazziyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَزِّي", "roman": "nuʕazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَزِّينَ", "roman": "tuʕazzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَزِّينَ", "roman": "yuʕazzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَزِّيَ", "roman": "ʔuʕazziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَزِّيَ", "roman": "tuʕazziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَزِّيَ", "roman": "yuʕazziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَزِّيَا", "roman": "tuʕazziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَزِّيَا", "roman": "yuʕazziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَزِّيَ", "roman": "nuʕazziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَزُّوا", "roman": "tuʕazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَزُّوا", "roman": "yuʕazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَزِّيَ", "roman": "ʔuʕazziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَزِّي", "roman": "tuʕazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَزِّيَ", "roman": "tuʕazziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَزِّيَا", "roman": "tuʕazziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَزِّيَا", "roman": "tuʕazziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَزِّيَ", "roman": "nuʕazziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَزِّينَ", "roman": "tuʕazzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَزِّينَ", "roman": "yuʕazzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَزِّ", "roman": "ʔuʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعَزِّ", "roman": "tuʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَزِّ", "roman": "yuʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَزِّيَا", "roman": "tuʕazziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعَزِّيَا", "roman": "yuʕazziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعَزِّ", "roman": "nuʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعَزُّوا", "roman": "tuʕazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَزُّوا", "roman": "yuʕazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَزِّ", "roman": "ʔuʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعَزِّي", "roman": "tuʕazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَزِّ", "roman": "tuʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَزِّيَا", "roman": "tuʕazziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَزِّيَا", "roman": "tuʕazziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَزِّ", "roman": "nuʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعَزِّينَ", "roman": "tuʕazzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَزِّينَ", "roman": "yuʕazzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَزِّ", "roman": "ʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَزِّيَا", "roman": "ʕazziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "عَزُّوا", "roman": "ʕazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَزِّي", "roman": "ʕazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَزِّيَا", "roman": "ʕazziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "عَزِّينَ", "roman": "ʕazzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُزِّيتُ", "roman": "ʕuzzītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُزِّيتَ", "roman": "ʕuzzīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُزِّيَ", "roman": "ʕuzziya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُزِّيتُمَا", "roman": "ʕuzzītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُزِّيَا", "roman": "ʕuzziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُزِّينَا", "roman": "ʕuzzīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُزِّيتُمْ", "roman": "ʕuzzītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُزُّوا", "roman": "ʕuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُزِّيتُ", "roman": "ʕuzzītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُزِّيتِ", "roman": "ʕuzzīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُزِّيَتْ", "roman": "ʕuzziyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُزِّيتُمَا", "roman": "ʕuzzītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُزِّيَتَا", "roman": "ʕuzziyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُزِّينَا", "roman": "ʕuzzīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُزِّيتُنَّ", "roman": "ʕuzzītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُزِّينَ", "roman": "ʕuzzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَزَّى", "roman": "ʔuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَزَّى", "roman": "tuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَزَّى", "roman": "yuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَزَّيَانِ", "roman": "tuʕazzayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَزَّيَانِ", "roman": "yuʕazzayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَزَّى", "roman": "nuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَزَّوْنَ", "roman": "tuʕazzawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَزَّوْنَ", "roman": "yuʕazzawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَزَّى", "roman": "ʔuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَزَّيْنَ", "roman": "tuʕazzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَزَّى", "roman": "tuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَزَّيَانِ", "roman": "tuʕazzayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَزَّيَانِ", "roman": "tuʕazzayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَزَّى", "roman": "nuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَزَّيْنَ", "roman": "tuʕazzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَزَّيْنَ", "roman": "yuʕazzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَزَّى", "roman": "ʔuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَزَّى", "roman": "tuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَزَّى", "roman": "yuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَزَّيَا", "roman": "tuʕazzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَزَّيَا", "roman": "yuʕazzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَزَّى", "roman": "nuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَزَّوْا", "roman": "tuʕazzaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَزَّوْا", "roman": "yuʕazzaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَزَّى", "roman": "ʔuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَزَّيْ", "roman": "tuʕazzay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَزَّى", "roman": "tuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَزَّيَا", "roman": "tuʕazzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَزَّيَا", "roman": "tuʕazzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَزَّى", "roman": "nuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَزَّيْنَ", "roman": "tuʕazzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَزَّيْنَ", "roman": "yuʕazzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَزَّ", "roman": "ʔuʕazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَزَّ", "roman": "tuʕazza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَزَّ", "roman": "yuʕazza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَزَّيَا", "roman": "tuʕazzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَزَّيَا", "roman": "yuʕazzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَزَّ", "roman": "nuʕazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَزَّوْا", "roman": "tuʕazzaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَزَّوْا", "roman": "yuʕazzaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَزَّ", "roman": "ʔuʕazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَزَّيْ", "roman": "tuʕazzay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَزَّ", "roman": "tuʕazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَزَّيَا", "roman": "tuʕazzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَزَّيَا", "roman": "tuʕazzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَزَّ", "roman": "nuʕazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَزَّيْنَ", "roman": "tuʕazzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَزَّيْنَ", "roman": "yuʕazzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.III:ي" }, "expansion": "عَزَّى • (ʕazzā) II (non-past يُعَزِّي (yuʕazzī), verbal noun تَعْزِيَة (taʕziya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.III:ي" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to offer condolences, to console, to declare regret for someone's loss" ], "id": "en-عزى-ar-verb-cAf2qN4P", "links": [ [ "offer", "offer" ], [ "condolences", "condolences" ], [ "console", "console" ], [ "declare", "declare" ], [ "regret", "regret" ], [ "loss", "loss" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕaz.zaː/" } ], "word": "عزى" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "عُزَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕuzzā", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaʕazz", "word": "أَعَزّ" } ], "glosses": [ "feminine singular of أَعَزّ (ʔaʕazz)" ], "id": "en-عزى-ar-adj-iHWQS6wY", "links": [ [ "أَعَزّ", "أعز#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "عزى" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "عَزَّى" }, "expansion": "Arabic عَزَّى (ʕazzā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic عَزَّى (ʕazzā).", "forms": [ { "form": "عزّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕazza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بعزّي", "roman": "biʕazzi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2B", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عزّيت", "roman": "ʕazzēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "عزّيت", "roman": "ʕazzēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عزّى", "roman": "ʕazza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عزّينا", "roman": "ʕazzēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "عزّيتو", "roman": "ʕazzētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عزّو", "roman": "ʕazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عزّيت", "roman": "ʕazzēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "عزّيتي", "roman": "ʕazzēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عزّت", "roman": "ʕazzat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عزّينا", "roman": "ʕazzēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "عزّيتو", "roman": "ʕazzētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عزّو", "roman": "ʕazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بعزّي", "roman": "baʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعزّي", "roman": "bitʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بعزّي", "roman": "biʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعزّي", "roman": "minʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعزّو", "roman": "bitʕazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعزّو", "roman": "biʕazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بعزّي", "roman": "baʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعزّي", "roman": "bitʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتعزّي", "roman": "bitʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعزّي", "roman": "minʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعزّو", "roman": "bitʕazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعزّو", "roman": "biʕazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اعزّي", "roman": "aʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعزّي", "roman": "tʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يعزّي", "roman": "yʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعزّي", "roman": "nʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعزّو", "roman": "tʕazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعزّو", "roman": "yʕazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعزّي", "roman": "aʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعزّي", "roman": "tʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعزّي", "roman": "tʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعزّي", "roman": "nʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعزّو", "roman": "tʕazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعزّو", "roman": "yʕazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "عزّي", "roman": "ʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عزّو", "roman": "ʕazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عزّي", "roman": "ʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عزّو", "roman": "ʕazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "عزّى", "pres": "بعزّي", "prestr": "biʕazzi", "tr": "ʕazza" }, "expansion": "عزّى • (ʕazza) II (present بعزّي (biʕazzi))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "عزّو", "imp-2nd-ptr": "ʕazzu", "imp-2nd-sf": "عزّي", "imp-2nd-sftr": "ʕazzi", "imp-2nd-sm": "عزّي", "imp-2nd-smtr": "ʕazzi", "past-1st-p": "عزّينا", "past-1st-ptr": "ʕazzēna", "past-1st-s": "عزّيت", "past-1st-str": "ʕazzēt", "past-2nd-p": "عزّيتو", "past-2nd-ptr": "ʕazzētu", "past-2nd-sf": "عزّيتي", "past-2nd-sftr": "ʕazzēti", "past-2nd-sm": "عزّيت", "past-2nd-smtr": "ʕazzēt", "past-3rd-p": "عزّو", "past-3rd-ptr": "ʕazzu", "past-3rd-sf": "عزّت", "past-3rd-sftr": "ʕazzat", "past-3rd-sm": "عزّى", "past-3rd-smtr": "ʕazza", "pres-1st-p": "منعزّي", "pres-1st-ptr": "minʕazzi", "pres-1st-s": "بعزّي", "pres-1st-str": "baʕazzi", "pres-2nd-p": "بتعزّو", "pres-2nd-ptr": "bitʕazzu", "pres-2nd-sf": "بتعزّي", "pres-2nd-sftr": "bitʕazzi", "pres-2nd-sm": "بتعزّي", "pres-2nd-smtr": "bitʕazzi", "pres-3rd-p": "بعزّو", "pres-3rd-ptr": "biʕazzu", "pres-3rd-sf": "بتعزّي", "pres-3rd-sftr": "bitʕazzi", "pres-3rd-sm": "بعزّي", "pres-3rd-smtr": "biʕazzi", "subj-1st-p": "نعزّي", "subj-1st-ptr": "nʕazzi", "subj-1st-s": "اعزّي", "subj-1st-str": "aʕazzi", "subj-2nd-p": "تعزّو", "subj-2nd-ptr": "tʕazzu", "subj-2nd-sf": "تعزّي", "subj-2nd-sftr": "tʕazzi", "subj-2nd-sm": "تعزّي", "subj-2nd-smtr": "tʕazzi", "subj-3rd-p": "يعزّو", "subj-3rd-ptr": "yʕazzu", "subj-3rd-sf": "تعزّي", "subj-3rd-sftr": "tʕazzi", "subj-3rd-sm": "يعزّي", "subj-3rd-smtr": "yʕazzi" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to console, to give condolences" ], "id": "en-عزى-ajp-verb-C4aCqhQe", "links": [ [ "console", "console" ], [ "condolences", "condolences" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕaz.za/" }, { "ipa": "[ʕazza]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَزّى.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%91%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%91%D9%89.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%91%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%91%D9%89.wav.ogg" } ], "word": "عزى" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjective feminine forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ع ز ي", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ز ي" }, "expansion": "Root\n ع ز ي (ʕ z y)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع ز ي (ʕ z y)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "عَزَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕazā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْزِي", "roman": "yaʕzī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَزْي", "roman": "ʕazy", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَزْي", "roman": "ʕazy", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَازٍ", "roman": "ʕāzin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْزِيّ", "roman": "maʕziyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَزَيْتُ", "roman": "ʕazaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَزَيْتَ", "roman": "ʕazayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَزَى", "roman": "ʕazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَزَيْتُمَا", "roman": "ʕazaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَزَيَا", "roman": "ʕazayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَزَيْنَا", "roman": "ʕazaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَزَيْتُمْ", "roman": "ʕazaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَزَوْا", "roman": "ʕazaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَزَيْتُ", "roman": "ʕazaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَزَيْتِ", "roman": "ʕazayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَزَتْ", "roman": "ʕazat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَزَيْتُمَا", "roman": "ʕazaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَزَتَا", "roman": "ʕazatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَزَيْنَا", "roman": "ʕazaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَزَيْتُنَّ", "roman": "ʕazaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَزَيْنَ", "roman": "ʕazayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِي", "roman": "ʔaʕzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِي", "roman": "taʕzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْزِي", "roman": "yaʕzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِيَانِ", "roman": "taʕziyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِيَانِ", "roman": "yaʕziyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِي", "roman": "naʕzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْزُونَ", "roman": "taʕzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزُونَ", "roman": "yaʕzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِي", "roman": "ʔaʕzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِينَ", "roman": "taʕzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِي", "roman": "taʕzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِيَانِ", "roman": "taʕziyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزِيَانِ", "roman": "taʕziyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِي", "roman": "naʕzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْزِينَ", "roman": "taʕzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِينَ", "roman": "yaʕzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِيَ", "roman": "ʔaʕziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِيَ", "roman": "taʕziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْزِيَ", "roman": "yaʕziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِيَا", "roman": "taʕziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْزِيَا", "roman": "yaʕziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِيَ", "roman": "naʕziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزُوا", "roman": "taʕzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْزُوا", "roman": "yaʕzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِيَ", "roman": "ʔaʕziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِي", "roman": "taʕzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِيَ", "roman": "taʕziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِيَا", "roman": "taʕziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِيَا", "roman": "taʕziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِيَ", "roman": "naʕziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِينَ", "roman": "taʕzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْزِينَ", "roman": "yaʕzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِ", "roman": "ʔaʕzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِ", "roman": "taʕzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْزِ", "roman": "yaʕzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِيَا", "roman": "taʕziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِيَا", "roman": "yaʕziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِ", "roman": "naʕzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْزُوا", "roman": "taʕzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزُوا", "roman": "yaʕzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِ", "roman": "ʔaʕzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِي", "roman": "taʕzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِ", "roman": "taʕzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِيَا", "roman": "taʕziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزِيَا", "roman": "taʕziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِ", "roman": "naʕzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْزِينَ", "roman": "taʕzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِينَ", "roman": "yaʕzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْزِ", "roman": "iʕzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْزِيَا", "roman": "iʕziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْزُوا", "roman": "iʕzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْزِي", "roman": "iʕzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْزِيَا", "roman": "iʕziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْزِينَ", "roman": "iʕzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُزِيتُ", "roman": "ʕuzītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُزِيتَ", "roman": "ʕuzīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُزِيَ", "roman": "ʕuziya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُزِيتُمَا", "roman": "ʕuzītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُزِيَا", "roman": "ʕuziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُزِينَا", "roman": "ʕuzīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُزِيتُمْ", "roman": "ʕuzītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُزُوا", "roman": "ʕuzū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُزِيتُ", "roman": "ʕuzītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُزِيتِ", "roman": "ʕuzīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُزِيَتْ", "roman": "ʕuziyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُزِيتُمَا", "roman": "ʕuzītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُزِيَتَا", "roman": "ʕuziyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُزِينَا", "roman": "ʕuzīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُزِيتُنَّ", "roman": "ʕuzītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُزِينَ", "roman": "ʕuzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَى", "roman": "ʔuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَى", "roman": "tuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْزَى", "roman": "yuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَيَانِ", "roman": "tuʕzayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَيَانِ", "roman": "yuʕzayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَى", "roman": "nuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْزَوْنَ", "roman": "tuʕzawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَوْنَ", "roman": "yuʕzawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَى", "roman": "ʔuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَيْنَ", "roman": "tuʕzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَى", "roman": "tuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَيَانِ", "roman": "tuʕzayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْزَيَانِ", "roman": "tuʕzayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَى", "roman": "nuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْزَيْنَ", "roman": "tuʕzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَيْنَ", "roman": "yuʕzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَى", "roman": "ʔuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَى", "roman": "tuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْزَى", "roman": "yuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَيَا", "roman": "tuʕzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْزَيَا", "roman": "yuʕzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَى", "roman": "nuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَوْا", "roman": "tuʕzaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْزَوْا", "roman": "yuʕzaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَى", "roman": "ʔuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَيْ", "roman": "tuʕzay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَى", "roman": "tuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَيَا", "roman": "tuʕzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَيَا", "roman": "tuʕzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَى", "roman": "nuʕzā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَيْنَ", "roman": "tuʕzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْزَيْنَ", "roman": "yuʕzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَ", "roman": "ʔuʕza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَ", "roman": "tuʕza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْزَ", "roman": "yuʕza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَيَا", "roman": "tuʕzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَيَا", "roman": "yuʕzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَ", "roman": "nuʕza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْزَوْا", "roman": "tuʕzaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَوْا", "roman": "yuʕzaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَ", "roman": "ʔuʕza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَيْ", "roman": "tuʕzay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَ", "roman": "tuʕza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَيَا", "roman": "tuʕzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْزَيَا", "roman": "tuʕzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَ", "roman": "nuʕza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْزَيْنَ", "roman": "tuʕzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَيْنَ", "roman": "yuʕzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:عَزْي" }, "expansion": "عَزَى • (ʕazā) I (non-past يَعْزِي (yaʕzī), verbal noun عَزْي (ʕazy))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:عَزْي" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be commendably patient or persevering, to be stoic in the face of what befalls, especially in the loss of loved ones" ], "links": [ [ "commendably", "commendably" ], [ "patient", "patient" ], [ "persevering", "persevering" ], [ "stoic", "stoic" ], [ "face", "face" ], [ "befall", "befall" ], [ "loss", "loss" ], [ "loved", "loved" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕa.zaː/" } ], "word": "عزى" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjective feminine forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-II verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ع ز ي", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ز ي" }, "expansion": "Root\n ع ز ي (ʕ z y)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع ز ي (ʕ z y)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "عَزَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕazzā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُعَزِّي", "roman": "yuʕazzī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعْزِيَة", "roman": "taʕziya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعْزِيَة", "roman": "taʕziya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعَزٍّ", "roman": "muʕazzin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعَزًّى", "roman": "muʕazzan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَزَّيْتُ", "roman": "ʕazzaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَزَّيْتَ", "roman": "ʕazzayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَزَّى", "roman": "ʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَزَّيْتُمَا", "roman": "ʕazzaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَزَّيَا", "roman": "ʕazzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَزَّيْنَا", "roman": "ʕazzaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَزَّيْتُمْ", "roman": "ʕazzaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَزَّوْا", "roman": "ʕazzaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَزَّيْتُ", "roman": "ʕazzaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَزَّيْتِ", "roman": "ʕazzayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَزَّتْ", "roman": "ʕazzat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَزَّيْتُمَا", "roman": "ʕazzaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَزَّتَا", "roman": "ʕazzatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَزَّيْنَا", "roman": "ʕazzaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَزَّيْتُنَّ", "roman": "ʕazzaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَزَّيْنَ", "roman": "ʕazzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَزِّي", "roman": "ʔuʕazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَزِّي", "roman": "tuʕazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَزِّي", "roman": "yuʕazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَزِّيَانِ", "roman": "tuʕazziyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعَزِّيَانِ", "roman": "yuʕazziyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَزِّي", "roman": "nuʕazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَزُّونَ", "roman": "tuʕazzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَزُّونَ", "roman": "yuʕazzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَزِّي", "roman": "ʔuʕazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَزِّينَ", "roman": "tuʕazzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَزِّي", "roman": "tuʕazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَزِّيَانِ", "roman": "tuʕazziyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعَزِّيَانِ", "roman": "tuʕazziyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَزِّي", "roman": "nuʕazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَزِّينَ", "roman": "tuʕazzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَزِّينَ", "roman": "yuʕazzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَزِّيَ", "roman": "ʔuʕazziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَزِّيَ", "roman": "tuʕazziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَزِّيَ", "roman": "yuʕazziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَزِّيَا", "roman": "tuʕazziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَزِّيَا", "roman": "yuʕazziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَزِّيَ", "roman": "nuʕazziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَزُّوا", "roman": "tuʕazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَزُّوا", "roman": "yuʕazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَزِّيَ", "roman": "ʔuʕazziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَزِّي", "roman": "tuʕazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَزِّيَ", "roman": "tuʕazziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَزِّيَا", "roman": "tuʕazziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَزِّيَا", "roman": "tuʕazziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَزِّيَ", "roman": "nuʕazziya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَزِّينَ", "roman": "tuʕazzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَزِّينَ", "roman": "yuʕazzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَزِّ", "roman": "ʔuʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعَزِّ", "roman": "tuʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَزِّ", "roman": "yuʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَزِّيَا", "roman": "tuʕazziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعَزِّيَا", "roman": "yuʕazziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعَزِّ", "roman": "nuʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعَزُّوا", "roman": "tuʕazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَزُّوا", "roman": "yuʕazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَزِّ", "roman": "ʔuʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعَزِّي", "roman": "tuʕazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَزِّ", "roman": "tuʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَزِّيَا", "roman": "tuʕazziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَزِّيَا", "roman": "tuʕazziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَزِّ", "roman": "nuʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعَزِّينَ", "roman": "tuʕazzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَزِّينَ", "roman": "yuʕazzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَزِّ", "roman": "ʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَزِّيَا", "roman": "ʕazziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "عَزُّوا", "roman": "ʕazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَزِّي", "roman": "ʕazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَزِّيَا", "roman": "ʕazziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "عَزِّينَ", "roman": "ʕazzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُزِّيتُ", "roman": "ʕuzzītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُزِّيتَ", "roman": "ʕuzzīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُزِّيَ", "roman": "ʕuzziya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُزِّيتُمَا", "roman": "ʕuzzītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُزِّيَا", "roman": "ʕuzziyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُزِّينَا", "roman": "ʕuzzīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُزِّيتُمْ", "roman": "ʕuzzītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُزُّوا", "roman": "ʕuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُزِّيتُ", "roman": "ʕuzzītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُزِّيتِ", "roman": "ʕuzzīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُزِّيَتْ", "roman": "ʕuzziyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُزِّيتُمَا", "roman": "ʕuzzītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُزِّيَتَا", "roman": "ʕuzziyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُزِّينَا", "roman": "ʕuzzīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُزِّيتُنَّ", "roman": "ʕuzzītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُزِّينَ", "roman": "ʕuzzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَزَّى", "roman": "ʔuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَزَّى", "roman": "tuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَزَّى", "roman": "yuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَزَّيَانِ", "roman": "tuʕazzayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَزَّيَانِ", "roman": "yuʕazzayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَزَّى", "roman": "nuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَزَّوْنَ", "roman": "tuʕazzawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَزَّوْنَ", "roman": "yuʕazzawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَزَّى", "roman": "ʔuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَزَّيْنَ", "roman": "tuʕazzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَزَّى", "roman": "tuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَزَّيَانِ", "roman": "tuʕazzayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَزَّيَانِ", "roman": "tuʕazzayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَزَّى", "roman": "nuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَزَّيْنَ", "roman": "tuʕazzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَزَّيْنَ", "roman": "yuʕazzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَزَّى", "roman": "ʔuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَزَّى", "roman": "tuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَزَّى", "roman": "yuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَزَّيَا", "roman": "tuʕazzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَزَّيَا", "roman": "yuʕazzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَزَّى", "roman": "nuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَزَّوْا", "roman": "tuʕazzaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَزَّوْا", "roman": "yuʕazzaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَزَّى", "roman": "ʔuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَزَّيْ", "roman": "tuʕazzay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَزَّى", "roman": "tuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَزَّيَا", "roman": "tuʕazzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَزَّيَا", "roman": "tuʕazzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَزَّى", "roman": "nuʕazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَزَّيْنَ", "roman": "tuʕazzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَزَّيْنَ", "roman": "yuʕazzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَزَّ", "roman": "ʔuʕazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَزَّ", "roman": "tuʕazza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَزَّ", "roman": "yuʕazza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَزَّيَا", "roman": "tuʕazzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَزَّيَا", "roman": "yuʕazzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَزَّ", "roman": "nuʕazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَزَّوْا", "roman": "tuʕazzaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَزَّوْا", "roman": "yuʕazzaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَزَّ", "roman": "ʔuʕazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَزَّيْ", "roman": "tuʕazzay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَزَّ", "roman": "tuʕazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَزَّيَا", "roman": "tuʕazzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَزَّيَا", "roman": "tuʕazzayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَزَّ", "roman": "nuʕazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَزَّيْنَ", "roman": "tuʕazzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَزَّيْنَ", "roman": "yuʕazzayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.III:ي" }, "expansion": "عَزَّى • (ʕazzā) II (non-past يُعَزِّي (yuʕazzī), verbal noun تَعْزِيَة (taʕziya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.III:ي" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to offer condolences, to console, to declare regret for someone's loss" ], "links": [ [ "offer", "offer" ], [ "condolences", "condolences" ], [ "console", "console" ], [ "declare", "declare" ], [ "regret", "regret" ], [ "loss", "loss" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕaz.zaː/" } ], "word": "عزى" } { "categories": [ "Arabic adjective feminine forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "عُزَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕuzzā", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaʕazz", "word": "أَعَزّ" } ], "glosses": [ "feminine singular of أَعَزّ (ʔaʕazz)" ], "links": [ [ "أَعَزّ", "أعز#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "عزى" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "عَزَّى" }, "expansion": "Arabic عَزَّى (ʕazzā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic عَزَّى (ʕazzā).", "forms": [ { "form": "عزّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕazza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بعزّي", "roman": "biʕazzi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2B", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عزّيت", "roman": "ʕazzēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "عزّيت", "roman": "ʕazzēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عزّى", "roman": "ʕazza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عزّينا", "roman": "ʕazzēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "عزّيتو", "roman": "ʕazzētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عزّو", "roman": "ʕazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عزّيت", "roman": "ʕazzēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "عزّيتي", "roman": "ʕazzēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عزّت", "roman": "ʕazzat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عزّينا", "roman": "ʕazzēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "عزّيتو", "roman": "ʕazzētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عزّو", "roman": "ʕazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بعزّي", "roman": "baʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعزّي", "roman": "bitʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بعزّي", "roman": "biʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعزّي", "roman": "minʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعزّو", "roman": "bitʕazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعزّو", "roman": "biʕazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بعزّي", "roman": "baʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعزّي", "roman": "bitʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتعزّي", "roman": "bitʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعزّي", "roman": "minʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعزّو", "roman": "bitʕazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعزّو", "roman": "biʕazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اعزّي", "roman": "aʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعزّي", "roman": "tʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يعزّي", "roman": "yʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعزّي", "roman": "nʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعزّو", "roman": "tʕazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعزّو", "roman": "yʕazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعزّي", "roman": "aʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعزّي", "roman": "tʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعزّي", "roman": "tʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعزّي", "roman": "nʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعزّو", "roman": "tʕazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعزّو", "roman": "yʕazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "عزّي", "roman": "ʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عزّو", "roman": "ʕazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عزّي", "roman": "ʕazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عزّو", "roman": "ʕazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "عزّى", "pres": "بعزّي", "prestr": "biʕazzi", "tr": "ʕazza" }, "expansion": "عزّى • (ʕazza) II (present بعزّي (biʕazzi))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "عزّو", "imp-2nd-ptr": "ʕazzu", "imp-2nd-sf": "عزّي", "imp-2nd-sftr": "ʕazzi", "imp-2nd-sm": "عزّي", "imp-2nd-smtr": "ʕazzi", "past-1st-p": "عزّينا", "past-1st-ptr": "ʕazzēna", "past-1st-s": "عزّيت", "past-1st-str": "ʕazzēt", "past-2nd-p": "عزّيتو", "past-2nd-ptr": "ʕazzētu", "past-2nd-sf": "عزّيتي", "past-2nd-sftr": "ʕazzēti", "past-2nd-sm": "عزّيت", "past-2nd-smtr": "ʕazzēt", "past-3rd-p": "عزّو", "past-3rd-ptr": "ʕazzu", "past-3rd-sf": "عزّت", "past-3rd-sftr": "ʕazzat", "past-3rd-sm": "عزّى", "past-3rd-smtr": "ʕazza", "pres-1st-p": "منعزّي", "pres-1st-ptr": "minʕazzi", "pres-1st-s": "بعزّي", "pres-1st-str": "baʕazzi", "pres-2nd-p": "بتعزّو", "pres-2nd-ptr": "bitʕazzu", "pres-2nd-sf": "بتعزّي", "pres-2nd-sftr": "bitʕazzi", "pres-2nd-sm": "بتعزّي", "pres-2nd-smtr": "bitʕazzi", "pres-3rd-p": "بعزّو", "pres-3rd-ptr": "biʕazzu", "pres-3rd-sf": "بتعزّي", "pres-3rd-sftr": "bitʕazzi", "pres-3rd-sm": "بعزّي", "pres-3rd-smtr": "biʕazzi", "subj-1st-p": "نعزّي", "subj-1st-ptr": "nʕazzi", "subj-1st-s": "اعزّي", "subj-1st-str": "aʕazzi", "subj-2nd-p": "تعزّو", "subj-2nd-ptr": "tʕazzu", "subj-2nd-sf": "تعزّي", "subj-2nd-sftr": "tʕazzi", "subj-2nd-sm": "تعزّي", "subj-2nd-smtr": "tʕazzi", "subj-3rd-p": "يعزّو", "subj-3rd-ptr": "yʕazzu", "subj-3rd-sf": "تعزّي", "subj-3rd-sftr": "tʕazzi", "subj-3rd-sm": "يعزّي", "subj-3rd-smtr": "yʕazzi" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to console, to give condolences" ], "links": [ [ "console", "console" ], [ "condolences", "condolences" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕaz.za/" }, { "ipa": "[ʕazza]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَزّى.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%91%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%91%D9%89.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%91%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%91%D9%89.wav.ogg" } ], "word": "عزى" }
Download raw JSONL data for عزى meaning in All languages combined (56.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.